Verklaring over het gebruik van cookies en soortgelijke trackingtechnologieën

1. Inleiding en wettelijke verwijzingen
Deze verklaring beschrijft de belangrijkste informatie over de verwerking van persoonsgegevens en het gebruik van cookies binnen deze website.
Deze verklaring is gericht tot eenieder die deze website bezoekt of gebruikt en beschrijft de wijze van verzameling, gebruik en bescherming van de persoonsgegevens van de gebruiker die via de cookietechnologie en soortgelijke technologieën kan plaatsvinden, alsmede de wettelijk erkende rechten.
Deze bepalingen hebben geen betrekking op andere websites, pagina’s of onlinediensten die toegankelijk zijn via eventueel op de website aanwezige externe koppelingen; hiervoor wordt aangeraden de betreffende privacyverklaringen te raadplegen.
Deze verklaring wordt verstrekt met inachtneming van de belangrijkste nationale en internationale regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens, waaronder:

• Verordening (EU) 2016/679 (AVG) en Richtlijn 2002/58/EG, de zogenoemde ePrivacy-richtlijn
• Overige eventueel toepasselijke regelgeving.

2. Wie beheert uw gegevens en hoe kunt u contact met ons opnemen?
Uw persoonsgegevens worden verwerkt door:
IL CASALE DI LOMBARDO VINCENZO E C SAS
VIA BRIFFI 22 - TOVO SAN GIACOMO SV- 17020
info@ilcasale.it
Btw-nummer: 01121820094

Voor alle informatie over de verwerking van persoonsgegevens of om de door de regelgeving voorziene rechten uit te oefenen, kunnen betrokkenen contact opnemen met de Verwerkingsverantwoordelijke.

3. Welke gegevens verzamelen wij wanneer u de website bezoekt?
Wanneer u op deze website navigeert, kunnen wij bepaalde informatie verzamelen via cookies, verwante instrumenten en trackingtechnologieën. De belangrijkste soorten gegevens die kunnen worden geregistreerd, omvatten:

• Technische en navigatiegegevens: IP-adres, identificatoren van het gebruikte apparaat, informatie over de browser en het besturingssysteem, datum en tijd van de toegang, bezochte pagina’s, technische opdrachten die nodig zijn voor de correcte weergave van de inhoud, systeemfouten.
• Gebruikersvoorkeuren: keuzes die zijn gemaakt met betrekking tot cookies en privacyinstellingen, verzameld via panelen, banners of soortgelijke instrumenten.
• Statistische en gebruiksgegevens: informatie die wordt gebruikt om de werking van de website te beoordelen en te verbeteren, bijvoorbeeld de bezoekfrequentie of de meest geraadpleegde gedeelten. Deze gegevens kunnen in geaggregeerde of geanonimiseerde vorm worden verwerkt wanneer het gebruikte instrument dat toelaat; in de overige gevallen vindt de betreffende verwerking plaats volgens de door de gebruiker uitgedrukte voorkeuren en hetgeen is aangegeven in de gedetailleerde lijst van cookies.
• Interacties met geïntegreerde externe diensten: technische gegevens die worden gedeeld wanneer de website diensten van derden integreert (bijv. lettertypen, kaarten, weergave van afbeeldingen), steeds volgens de regels van de betrokken beheerders.

Voor bijzonderheden over de verwerking van de gegevens die worden verstrekt via contactformulieren, dienstaanvragen of andere functies, verzoeken wij u onze Personal Data Policy te raadplegen.

4. Welke soorten cookies (en vergelijkbare) bestaan er?
In het algemeen bestaan er verschillende categorieën cookies en soortgelijke technologieën (webbakens, local storage en gelijkwaardige technologieën). Hierna volgt een beschrijving van de categorieën die doorgaans kunnen worden gebruikt; de lijst van de cookies die daadwerkelijk op deze website aanwezig zijn, is opgenomen onder het volgende punt “Gedetailleerde lijst van cookies”.

• Strikt noodzakelijke cookies: essentieel voor de technische werking van de website; zij maken het bijvoorbeeld mogelijk toegang te krijgen tot beveiligde gedeelten, de sessie te beheren of onmisbare voorkeuren te onthouden.
• Cookies voor voorkeuren en personalisatie: zij dienen om weergavekeuzes op te slaan, zoals taal, tekstgrootte of raadpleegwijze, om u een interactie te bieden die beter aansluit bij uw voorkeuren.
• Analytische en prestatiecookies: zij helpen ons te begrijpen hoe de website wordt gebruikt. Zij kunnen alleen worden gelijkgesteld met technische cookies wanneer zij zodanig zijn geconfigureerd dat het identificerende vermogen wordt verminderd en zij uitsluitend worden gebruikt voor geaggregeerde statistieken; in de overige gevallen worden zij alleen geactiveerd na toestemming van de gebruiker.
• Cookies voor promotie- of reclameactiviteiten: gebruikt om gepersonaliseerde commerciële inhoud aan te bieden en de doeltreffendheid van reclamecampagnes te monitoren.
• Externe componenten en diensten: door interactie met socialmediaplug-ins, analyse-instrumenten of platforms van derden kunnen cookies of vergelijkbare systemen worden geplaatst die rechtstreeks door externe partijen worden beheerd.

5. Hoe kunt u toestemming geven of weigeren voor het gebruik van cookies?
Rechtsgebieden EU, of in elk geval landen met regelgeving die vergelijkbaar is met de AVG:

• Het gebruik van niet strikt noodzakelijke cookies en soortgelijke technologieën vereist de voorafgaande toestemming, vrij en specifiek, van de gebruiker, die wordt verzameld via een daarvoor bestemde cookiebanner.
• De gebruiker kan zijn voorkeuren op elk moment beheren en wijzigen, de verleende toestemming intrekken en de functie “Cookievoorkeuren beheren” openen.

Operationele bijzonderheden:
Bij het eerste bezoek aan de website wordt een banner weergegeven waarmee de voorkeuren met betrekking tot cookies en trackinginstrumenten kunnen worden beheerd.
Via de banner kan de gebruiker kiezen of hij:

• Alle cookies aanvaardt: door op de daarvoor bestemde knop te klikken worden alle niet-essentiële cookies geactiveerd.
• De instellingen aanpast: het is mogelijk gedetailleerd te selecteren welke cookies worden toegestaan en welke uitgeschakeld blijven.
• De optionele cookies weigert: door op de weigerknop te drukken of de banner te sluiten zonder toestemming te geven, worden uitsluitend de technische cookies geactiveerd die nodig zijn voor de werking van de website.

De via de banner uitgedrukte voorkeuren worden gedurende een periode van 180 dagen bewaard door middel van een technische cookie. In geval van toegang vanaf een ander apparaat of een andere browser is het noodzakelijk de eigen voorkeuren opnieuw in te stellen.
De gebruiker heeft in elk geval te allen tijde de mogelijkheid de gemaakte keuzes te wijzigen door de daarvoor bestemde functie te openen, herkenbaar aan het pictogram of de koppeling die aan het beheer van de toestemming is gewijd.

6. Op welke rechtsgronden verwerken wij de via cookies en verwante technologieën verzamelde gegevens?
De installatie van cookies en het gebruik van trackinginstrumenten berusten op verschillende rechtsgronden, afhankelijk van de categorie van het instrument en de toepasselijke regelgeving. In het algemeen:

1. Technische cookies en strikt noodzakelijke instrumenten: zij worden gebruikt zonder de toestemming van de gebruiker, aangezien zij noodzakelijk zijn om de overdracht van een communicatie via een elektronisch communicatienetwerk uit te voeren of om een uitdrukkelijk door de gebruiker gevraagde dienst van de informatiemaatschappij te leveren. Tot deze categorie behoren bijvoorbeeld de cookies die nodig zijn voor de werking van de website, het beheer van de sessie, de veiligheid, de opslag van de toestemmingsvoorkeuren en, waar aan de voorwaarden is voldaan, bepaalde analytische cookies die zodanig zijn geconfigureerd dat het identificerende vermogen wordt verminderd.

Wanneer via de cookies persoonsgegevens worden verwerkt, berust de betreffende verwerking op de rechtsgronden waarin de AVG voorziet, zoals, afhankelijk van het geval, de toestemming van de gebruiker, de uitvoering van een gevraagde dienst, de nakoming van wettelijke verplichtingen of het gerechtvaardigd belang van de Verwerkingsverantwoordelijke, bijvoorbeeld om de veiligheid van de website te waarborgen en misbruik te voorkomen.

Het weigeren of intrekken van de toestemming voor het gebruik van bepaalde cookies kan de toegang tot sommige gepersonaliseerde functies van de website beperken.

7. Hoe worden uw gegevens beschermd?
De persoonsgegevens die via deze website worden verzameld door middel van cookies en trackinginstrumenten worden verwerkt met elektronische middelen volgens de beginselen van rechtmatigheid, behoorlijkheid, minimale gegevensverwerking, integriteit en vertrouwelijkheid.

De Verwerkingsverantwoordelijke treft daarnaast verdere passende technische en organisatorische maatregelen om een op het risico afgestemd beveiligingsniveau te waarborgen. Voor bijzonderheden over deze maatregelen wordt verwezen naar de Personal Data Policy op deze website.

8. Waar kunnen uw gegevens worden verwerkt en doorgegeven?
Sommige van de cookies en instrumenten van derden die zijn opgesomd onder het volgende punt “Gedetailleerde lijst van cookies” worden geleverd door partijen die de gegevens kunnen verwerken in andere landen dan het land waar u woont, met inbegrip van het buitenland.

De via cookies en trackinginstrumenten verzamelde gegevens worden in de regel verwerkt binnen de Europese Unie / Europese Economische Ruimte (EER). Indien een leverancier persoonsgegevens in derde landen verwerkt, vindt de doorgifte uitsluitend plaats bij een toepasselijk adequaatheidsbesluit, zoals het EU-U.S. Data Privacy Framework voor daadwerkelijk gecertificeerde Amerikaanse leveranciers, dan wel op basis van passende waarborgen op grond van de artikelen 44 e.v. van de AVG, met inbegrip van, waar van toepassing, de door de Europese Commissie vastgestelde modelcontractbepalingen.

9. Wie kan uw gegevens ontvangen?
De via cookies en trackinginstrumenten verzamelde persoonsgegevens kunnen worden verwerkt door de Verwerkingsverantwoordelijke, door gemachtigde personen en door leveranciers van technische diensten of derden die betrokken zijn bij het leveren van de op de website aanwezige diensten.

Deze partijen kunnen, afhankelijk van het geval, optreden als Verwerkers, zelfstandige Verwerkingsverantwoordelijken of, waar voorzien, gezamenlijke Verwerkingsverantwoordelijken. De betreffende informatie is, waar beschikbaar, aangegeven in de gedetailleerde lijst van cookies en in de privacyverklaringen van de afzonderlijke leveranciers.

De bijgewerkte lijst van leveranciers kan worden geraadpleegd in de tabel onder punt 10 en is bovendien op verzoek beschikbaar via de contactgegevens van de Verwerkingsverantwoordelijke.

10. Gedetailleerde lijst van cookies

My Agile Pixel® - Google Analytics

Google Analytics is een webanalysedienst die wordt aangeboden door Google Ireland Limited ("Google"). Google Ireland Limited is eigendom van Google LLC USA. Google gebruikt de verzamelde Persoonsgegevens om het gebruik van deze site te volgen en te onderzoeken, rapporten over de activiteiten samen te stellen en deze te delen met andere diensten die door Google zijn ontwikkeld.

Om meer naleving van de AVG te waarborgen met betrekking tot de overdracht van gegevens buiten de EU, moeten dergelijke overdrachten alleen in anonieme vorm worden uitgevoerd. Het is goed dat anonimiteit niet veel inspanning vergt van mensen die in de EU wonen. Om deze reden kunnen de gegevens die naar Google Analytics worden verzonden, en dus potentieel toegankelijk buiten de EU, worden geanonimiseerd met behulp van een proxysysteem genaamd Mijn behendige pixel. Dit systeem kan uw persoonlijke gegevens, zoals uw IP-adres, vervangen door anonieme informatie die niet naar u kan worden herleid. Als gevolg hiervan, in het geval van een gegevensoverdracht naar niet-EU-landen of naar de Verenigde Staten, zullen niet uw persoonlijke gegevens worden overgedragen, maar eerder anonieme gegevens.

De verzamelde gegevens worden gebruikt voor het personaliseren van de ervaring en statistische tracking. U kunt meer informatie vinden op de pagina 'Meer informatie over hoe Google persoonlijke informatie verwerkt'.

Google Analytics

Google Analytics is een webanalyse-service die wordt aangeboden door Google Ireland Limited ("Google"). Google gebruikt de verzamelde persoonlijke gegevens om het gebruik van deze website te volgen en te onderzoeken, rapporten samen te stellen over haar activiteiten en deze te delen met andere Google-services. Google kan eigen inhoud van Google gebruiken om de advertenties van deze website te contextualiseren en te personaliseren. Deze integratie van Google Analytics anonimiseert uw IP-adres. De verzonden gegevens worden verzameld voor het personaliseren van de ervaring en statistische tracking. Meer informatie vindt u op de pagina "Meer informatie over hoe Google persoonlijke informatie verwerkt". Dane przesyłane są gromadzone w celu personalizacji doświadczenia i śledzenia statystycznego. Więcej informacji znajdziesz na stronie Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych przez Google.

Verwerkingslocatie: Ierland - Privacybeleid

Google lettertypen

Google Fonts is een dienst die wordt gebruikt om lettertype-stijlen weer te geven, geëxploiteerd door Google Ireland Limited en dient om dergelijke inhoud in zijn pagina's te integreren.

Verwerkingslocatie: Ierland - Privacybeleid

Google Maps-widget

Google Maps is een kaartvisualisatiedienst die wordt geleverd door Google Ireland Limited. Deze dienst wordt gebruikt om dit soort inhoud op zijn pagina's op te nemen.

Verwerkingslocatie: Ierland - Privacybeleid

Google reCAPTCHA

Google reCAPTCHA is een SPAM-beschermingsdienst aangeboden door Google Ireland Limited.
Het gebruik van reCAPTCHA is onderworpen aan het Google  privacybeleid en gebruiksvoorwaarden.

Verwerkingslocatie: Ierland - Privacybeleid

11. Hoe lang bewaren wij de gegevens en uw voorkeuren?

De voorkeuren die via de banner of het platform voor toestemmingsbeheer zijn uitgedrukt over het gebruik van cookies en trackingtechnologieën, worden gedurende een periode van 180 dagen bewaard.

Voor de bewaring, duur en wijze van wissing van andere gegevens dan de genoemde, kunt u de specifieke bepalingen raadplegen die zijn opgenomen in de Personal Data Policy op deze website

12. Welke rechten heeft u met betrekking tot de verzamelde gegevens?
Met betrekking tot de via cookies en trackinginstrumenten verzamelde gegevens kan de gebruiker te allen tijde de door de toepasselijke regelgeving erkende rechten uitoefenen.

In het bijzonder is het recht dat het meest rechtstreeks met cookies verband houdt, het recht om de toestemming in te trekken die eerder is verleend voor het gebruik van niet-technische cookies en om de eigen voorkeuren te wijzigen op elk moment, via de daarvoor bestemde functie voor toestemmingsbeheer die herkenbaar is aan het pictogram of de speciale koppeling, zonder dat dit afbreuk doet aan de rechtmatigheid van de verwerking die is gebaseerd op de vóór de intrekking verleende toestemming.

De gebruiker beschikt bovendien, volgens de toepasselijke regelgeving, over de overige aan betrokkenen toegekende rechten — waaronder inzage, rectificatie, wissing, beperking, bezwaar tegen de verwerking, gegevensoverdraagbaarheid en klacht bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit. Voor de volledige beschrijving van deze rechten en de wijze van uitoefening wordt verwezen naar de Personal Data Policy op deze website.

13. Cookies verwijderen

Elke browser biedt verschillende procedures om het gebruik van cookies te verhinderen of ze te verwijderen. U kunt via de instellingen van uw navigatieprogramma ingrijpen om ze te blokkeren en/of te verwijderen. Hieronder vindt u de verwijzingen naar de officiële handleidingen van de belangrijkste browsers over het beheren en verwijderen van cookies:

• instructies voor Google Chrome
• instructies voor Safari
• instructies voor Mozilla Firefox
• instructies voor Microsoft Edge

Indien u een andere browser gebruikt dan de aangegeven browsers, raadpleeg dan het ondersteuningsgedeelte van de officiële website van de betreffende fabrikant.

14. Hoe informeren wij u over wijzigingen in deze verklaring?
Deze verklaring is onderworpen aan periodieke herziening in verband met wettelijke aanpassingen of wijzigingen van de via de website aangeboden diensten. Elke betekenisvolle wijziging wordt via deze pagina meegedeeld.